How can I find my way to the session's location?

Simply tap on the Location pointer of the session and it will bring you to the floor plan page to show you where the session is being held.

You could also find the route using the Direction menu if it is available.